Romans 11:24 Greek Word Analysis

0	if	εἰ	g1487
1	For	γὰρ	g1063
2	thou	σὺ	g4771
3	out of	ἐκ	g1537
4		τῆς	g3588
19	by	κατὰ	g2596
20	nature	φύσιν	g5449
7	wert cut	ἐξεκόπης	g1581
8	the olive tree which is wild	ἀγριελαίου	g65
9	and	καὶ	g2532
10	contrary to	παρὰ	g3844
20	nature	φύσιν	g5449
21	branches be graffed into	ἐγκεντρισθήσονται	g1461
13	into	εἰς	g1519
14	a good olive tree	καλλιέλαιον	g2565
15	how much	πόσῳ	g4214
16	more	μᾶλλον	g3123
17	shall these	οὗτοι	g3778
18		οἱ	g3588
19	by	κατὰ	g2596
20	nature	φύσιν	g5449
21	branches be graffed into	ἐγκεντρισθήσονται	g1461
22		τῇ	g3588
23	their own	ἰδίᾳ	g2398
24	olive tree	ἐλαίᾳ	g1636

Other Translations

King James Version (KJV)

For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?

American Standard Version (ASV)

For if thou wast cut out of that which is by nature a wild olive tree, and wast grafted contrary to nature into a good olive tree; how much more shall these, which are the natural `branches', be grafted into their own olive tree?

Bible in Basic English (BBE)

For if you were cut out of a field olive-tree, and against the natural use were united to a good olive-tree, how much more will these, the natural branches, be united again with the olive-tree which was theirs?

Darby English Bible (DBY)

For if *thou* hast been cut out of the olive tree wild by nature, and, contrary to nature, hast been grafted into the good olive tree, how much rather shall they, who are according to nature be grafted into their own olive tree?

World English Bible (WEB)

For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree?

Young's Literal Translation (YLT)

for if thou, out of the olive tree, wild by nature, wast cut out, and, contrary to nature, wast graffed into a good olive tree, how much rather shall they, who `are' according to nature, be graffed into their own olive tree?