Romans 11:22 Greek Word Analysis

0	Behold	ἴδε	g1492
1	therefore	οὖν	g3767
18	goodness	χρηστότητι	g5544
20	also	καὶ	g2532
10	severity	ἀποτομίαν	g663
5	of God	θεοῦ·	g2316
11	on	ἐπὶ	g1909
7		μὲν	g3303
8		τοὺς	g3588
9	them which fell	πεσόντας	g4098
10	severity	ἀποτομίαν	g663
11	on	ἐπὶ	g1909
12	but	δὲ	g1161
13	thee	σὲ	g4571
18	goodness	χρηστότητι	g5544
15	if	ἐὰν	g1437
16	thou continue	ἐπιμείνῃς	g1961
17		τῇ	g3588
18	goodness	χρηστότητι	g5544
19	otherwise	ἐπεὶ	g1893
20	also	καὶ	g2532
21	thou	σὺ	g4771
22	shalt be cut off	ἐκκοπήσῃ	g1581

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.

American Standard Version (ASV)

Behold then the goodness and severity of God: toward them that fell, severity; but toward thee, God's goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.

Bible in Basic English (BBE)

See then that God is good but his rules are fixed: to those who were put away he was hard, but to you he has been good, on the condition that you keep in his mercy; if not, you will be cut off as they were.

Darby English Bible (DBY)

Behold then [the] goodness and severity of God: upon them who have fallen, severity; upon thee goodness of God, if thou shalt abide in goodness, since [otherwise] *thou* also wilt be cut away.

World English Bible (WEB)

See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.

Young's Literal Translation (YLT)

Lo, then, goodness and severity of God -- upon those indeed who fell, severity; and upon thee, goodness, if thou mayest remain in the goodness, otherwise, thou also shalt be cut off.