Romans 11:20 Greek Word Analysis
| 0 | Well | καλῶς· | g2573 |
| 1 | | τῇ | g3588 |
| 2 | because of unbelief | ἀπιστίᾳ | g570 |
| 3 | they were broken off | ἐξεκλάσθησαν | g1575 |
| 4 | thou | σὺ | g4771 |
| 5 | and | δὲ | g1161 |
| 6 | | τῇ | g3588 |
| 7 | by faith | πίστει | g4102 |
| 8 | standest | ἕστηκας | g2476 |
| 9 | not | μὴ | g3361 |
| 10 | Be | ὑψηλοφρόνει, | g5309 |
| 11 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 12 | fear | φοβοῦ· | g5399 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
American Standard Version (ASV)
Well; by their unbelief they were broken off, and thou standest by thy faith. Be not highminded, but fear:
Bible in Basic English (BBE)
Truly, because they had no faith they were broken off, and you have your place by reason of your faith. Do not be lifted up in pride, but have fear;
Darby English Bible (DBY)
Right: they have been broken out through unbelief, and *thou* standest through faith. Be not high-minded, but fear:
World English Bible (WEB)
True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don't be conceited, but fear;
Young's Literal Translation (YLT)
by unbelief they were broken off, and thou hast stood by faith; be not high-minded, but be fearing;