Romans 11:17 Greek Word Analysis

0		Εἰ	g1487
7	And	δὲ	g1161
2		τινες	g5100
3		τῶν	g3588
4	of the branches	κλάδων	g2798
5	be broken off	ἐξεκλάσθησαν	g1575
6	thou	σὺ	g4771
7	And	δὲ	g1161
8	a wild olive tree	ἀγριέλαιος	g65
9	being	ὢν	g5607
10	wert graffed in	ἐνεκεντρίσθης	g1461
11	among	ἐν	g1722
12	them	αὐτοῖς	g846
17	and	καὶ	g2532
14	partakest	συγκοινωνὸς	g4791
15		τῆς	g3588
16	of the root	ῥίζης	g4491
17	and	καὶ	g2532
18		τῆς	g3588
19	fatness	πιότητος	g4096
20		τῆς	g3588
21	of the olive tree	ἐλαίας	g1636
22	them	ἐγένου	g1096

Other Translations

King James Version (KJV)

And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;

American Standard Version (ASV)

But if some of the branches were broken off, and thou, being a wild olive, wast grafted in among them, and didst become partaker with them of the root of the fatness of the olive tree;

Bible in Basic English (BBE)

But if some of the branches were broken off, and you, an olive-tree of the fields, were put in among them, and were given a part with them in the root by which the olive-tree is made fertile,

Darby English Bible (DBY)

Now if some of the branches have been broken out, and *thou*, being a wild olive tree, hast been grafted in amongst them, and hast become a fellow-partaker of the root and of the fatness of the olive tree,

World English Bible (WEB)

But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them, and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree;

Young's Literal Translation (YLT)

And if certain of the branches were broken off, and thou, being a wild olive tree, wast graffed in among them, and a fellow-partaker of the root and of the fatness of the olive tree didst become --