Romans 11:16 Greek Word Analysis
| 9 | if | εἰ | g1487 |
| 1 | For | δὲ | g1161 |
| 2 | | ἡ | g3588 |
| 3 | the firstfruit | ἀπαρχὴ | g536 |
| 12 | be holy | ἁγία | g40 |
| 13 | holy and | καὶ | g2532 |
| 6 | | τὸ | g3588 |
| 7 | the lump | φύραμα· | g5445 |
| 13 | holy and | καὶ | g2532 |
| 9 | if | εἰ | g1487 |
| 10 | | ἡ | g3588 |
| 11 | the root | ῥίζα | g4491 |
| 12 | be holy | ἁγία | g40 |
| 13 | holy and | καὶ | g2532 |
| 14 | | οἱ | g3588 |
| 15 | are the branches | κλάδοι | g2798 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
American Standard Version (ASV)
And if the firstfruit is holy, so is the lump: and if the root is holy, so are the branches.
Bible in Basic English (BBE)
And if the first-fruit is holy, so is the mass: and if the root is holy, so are the branches.
Darby English Bible (DBY)
Now if the first-fruit [be] holy, the lump also; and if the root [be] holy, the branches also.
World English Bible (WEB)
If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches.
Young's Literal Translation (YLT)
and if the first-fruit `is' holy, the lump also; and if the root `is' holy, the branches also.