Romans 11:14 Greek Word Analysis
| 0 | | εἴ | g1487 |
| 1 | | πως | g4459 |
| 2 | I may provoke to emulation | παραζηλώσω | g3863 |
| 3 | them which are my | μου | g3450 |
| 4 | | τὴν | g3588 |
| 5 | flesh | σάρκα | g4561 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | might save | σώσω | g4982 |
| 8 | some | τινὰς | g5100 |
| 9 | of | ἐξ | g1537 |
| 10 | them | αὐτῶν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
American Standard Version (ASV)
if by any means I may provoke to jealousy `them that are' my flesh, and may save some of them.
Bible in Basic English (BBE)
If in any way those who are of my flesh may be moved to envy, so that some of them may get salvation by me.
Darby English Bible (DBY)
if by any means I shall provoke to jealousy [them which are] my flesh, and shall save some from among them.
World English Bible (WEB)
if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.
Young's Literal Translation (YLT)
if by any means I shall arouse to jealousy mine own flesh, and shall save some of them,