Romans 11:13 Greek Word Analysis
0 | to you | Ὑμῖν | g5213 |
1 | For | γὰρ | g1063 |
2 | I speak | λέγω | g3004 |
3 | | τοῖς | g3588 |
10 | Gentiles | ἐθνῶν | g1484 |
5 | inasmuch as | ἐφ' | g1909 |
6 | | ὅσον | g3745 |
7 | | μὲν | g3303 |
8 | am | εἰμι | g1510 |
9 | I | ἐγὼ | g1473 |
10 | Gentiles | ἐθνῶν | g1484 |
11 | the apostle | ἀπόστολος | g652 |
12 | | τὴν | g3588 |
13 | office | διακονίαν | g1248 |
14 | mine | μου | g3450 |
15 | I magnify | δοξάζω | g1392 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
American Standard Version (ASV)
But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry;
Bible in Basic English (BBE)
But I say to you, Gentiles, in so far as I am the Apostle of the Gentiles, I make much of my position:
Darby English Bible (DBY)
For I speak to you, the nations, inasmuch as *I* am apostle of nations, I glorify my ministry;
World English Bible (WEB)
For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry;
Young's Literal Translation (YLT)
For to you I speak -- to the nations -- inasmuch as I am indeed an apostle of nations, my ministration I do glorify;