Romans 11:13 Greek Word Analysis

0to youὙμῖνg5213
1Forγὰρg1063
2I speakλέγωg3004
3τοῖςg3588
10Gentilesἐθνῶνg1484
5inasmuch asἐφ'g1909
6ὅσονg3745
7μὲνg3303
8amεἰμιg1510
9Iἐγὼg1473
10Gentilesἐθνῶνg1484
11the apostleἀπόστολοςg652
12τὴνg3588
13officeδιακονίανg1248
14mineμουg3450
15I magnifyδοξάζωg1392

Other Translations

King James Version (KJV)

For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:

American Standard Version (ASV)

But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry;

Bible in Basic English (BBE)

But I say to you, Gentiles, in so far as I am the Apostle of the Gentiles, I make much of my position:

Darby English Bible (DBY)

For I speak to you, the nations, inasmuch as *I* am apostle of nations, I glorify my ministry;

World English Bible (WEB)

For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry;

Young's Literal Translation (YLT)

For to you I speak -- to the nations -- inasmuch as I am indeed an apostle of nations, my ministration I do glorify;