Romans 10:9 Greek Word Analysis
| 15 | That | ὅτι | g3754 |
| 1 | if | ἐὰν | g1437 |
| 2 | thou shalt confess | ὁμολογήσῃς | g3670 |
| 11 | in | ἐν | g1722 |
| 4 | | τῷ | g3588 |
| 5 | mouth | στόματί | g4750 |
| 14 | thine | σου | g4675 |
| 7 | the Lord | κύριον | g2962 |
| 8 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | shalt believe | πιστεύσῃς | g4100 |
| 11 | in | ἐν | g1722 |
| 12 | | τῇ | g3588 |
| 13 | heart | καρδίᾳ | g2588 |
| 14 | thine | σου | g4675 |
| 15 | That | ὅτι | g3754 |
| 16 | | ὁ | g3588 |
| 17 | God | θεὸς | g2316 |
| 18 | him | αὐτὸν | g846 |
| 19 | hath raised | ἤγειρεν | g1453 |
| 20 | from | ἐκ | g1537 |
| 21 | the dead | νεκρῶν | g3498 |
| 22 | thou shalt be saved | σωθήσῃ· | g4982 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
American Standard Version (ASV)
because if thou shalt confess with thy mouth Jesus `as' Lord, and shalt believe in thy heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved:
Bible in Basic English (BBE)
Because, if you say with your mouth that Jesus is Lord, and have faith in your heart that God has made him come back from the dead, you will have salvation:
Darby English Bible (DBY)
that if thou shalt confess with thy mouth Jesus as Lord, and shalt believe in thine heart that God has raised him from among [the] dead, thou shalt be saved.
World English Bible (WEB)
that if you will confess with your mouth the Lord Jesus, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
Young's Literal Translation (YLT)
that if thou mayest confess with thy mouth the Lord Jesus, and mayest believe in thy heart that God did raise him out of the dead, thou shalt be saved,