Romans 10:21 Greek Word Analysis

12	to	πρὸς	g4314
1	But	δὲ	g1161
2		τὸν	g3588
3	Israel	Ἰσραὴλ	g2474
4	he saith	λέγει	g3004
5	All	Ὅλην	g3650
6		τὴν	g3588
7	day long	ἡμέραν	g2250
8	I have stretched forth	ἐξεπέτασα	g1600
9		τὰς	g3588
10	hands	χεῖράς	g5495
11	my	μου	g3450
12	to	πρὸς	g4314
13	people	λαὸν	g2992
14	a disobedient	ἀπειθοῦντα	g544
15	and	καὶ	g2532
16	gainsaying	ἀντιλέγοντα	g483

Other Translations

King James Version (KJV)

But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

American Standard Version (ASV)

But as to Israel he saith, All the day long did I spread out my hands unto a disobedient and gainsaying people.

Bible in Basic English (BBE)

But about Israel he says; All the day my hands have been stretched out to a people whose hearts were turned away, and who put themselves against my word.

Darby English Bible (DBY)

But unto Israel he says, All the day long I have stretched out my hands unto a people disobeying and opposing.

World English Bible (WEB)

But as to Israel he says, "All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people."

Young's Literal Translation (YLT)

and unto Israel He saith, `All the day I did stretch out My hands unto a people unbelieving and gainsaying.'