Romans 10:18 Greek Word Analysis

0	But	ἀλλὰ	g235
1	I say	λέγω	g3004
2		μὴ	g3361
3		οὐκ	g3756
4	Have	ἤκουσαν	g191
5	Yes verily	μενοῦνγε·	g3304
15	into	εἰς	g1519
7	all	πᾶσαν	g3956
8		τὴν	g3588
9	the earth	γῆν	g1093
10	went	ἐξῆλθεν	g1831
11		ὁ	g3588
12	sound	φθόγγος	g5353
22	their	αὐτῶν	g846
14	and	καὶ	g2532
15	into	εἰς	g1519
16		τὰ	g3588
17	the ends	πέρατα	g4009
18		τῆς	g3588
19	of the world	οἰκουμένης	g3625
20		τὰ	g3588
21	words	ῥήματα	g4487
22	their	αὐτῶν	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

American Standard Version (ASV)

But I say, Did they not hear? Yea, verily, Their sound went out into all the earth, And their words unto the ends of the world.

Bible in Basic English (BBE)

But I say, Did not the word come to their ears? Yes, certainly: Their sound has gone out into all the earth, and their words to the ends of the world.

Darby English Bible (DBY)

But I say, Have they not heard? Yea, surely, Their voice has gone out into all the earth, and their words to the extremities of the habitable world.

World English Bible (WEB)

But I say, didn't they hear? Yes, most assuredly, "Their sound went out into all the earth, Their words to the ends of the world."

Young's Literal Translation (YLT)

but I say, Did they not hear? yes, indeed -- `to all the earth their voice went forth, and to the ends of the habitable world their sayings.'