Romans 10:16 Greek Word Analysis

0ButἈλλg235
1notοὐg3756
2allπάντεςg3956
3obeyedὑπήκουσανg5219
4τῷg3588
5the gospelεὐαγγελίῳg2098
6EsaiasἨσαΐαςg2268
7Forγὰρg1063
8saithλέγειg3004
9LordΚύριεg2962
10whoτίςg5101
11hath believedἐπίστευσενg4100
12τῇg3588
13reportἀκοῇg189
14ourἡμῶνg2257

Other Translations

King James Version (KJV)

But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?

American Standard Version (ASV)

But they did not all hearken to the glad tidings. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?

Bible in Basic English (BBE)

But they have not all given ear to the good news. For Isaiah says, Lord, who has had faith in our word?

Darby English Bible (DBY)

But they have not all obeyed the glad tidings. For Esaias says, Lord, who has believed our report?

World English Bible (WEB)

But they didn't all listen to the glad news. For Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"

Young's Literal Translation (YLT)

But they were not all obedient to the good tidings, for Isaiah saith, `Lord, who did give credence to our report?'