Romans 10:14 Greek Word Analysis
| 13 | How | πῶς | g4459 |
| 1 | then | οὖν | g3767 |
| 2 | shall they call on | ἐπικαλέσονται | g1941 |
| 3 | him in | εἰς | g1519 |
| 10 | of whom | οὗ | g3739 |
| 11 | not | οὐκ | g3756 |
| 9 | believed | πιστεύσουσιν | g4100 |
| 13 | How | πῶς | g4459 |
| 14 | and | δὲ | g1161 |
| 9 | believed | πιστεύσουσιν | g4100 |
| 10 | of whom | οὗ | g3739 |
| 11 | not | οὐκ | g3756 |
| 15 | heard | ἀκούσουσιν | g191 |
| 13 | How | πῶς | g4459 |
| 14 | and | δὲ | g1161 |
| 15 | heard | ἀκούσουσιν | g191 |
| 16 | without | χωρὶς | g5565 |
| 17 | a preacher | κηρύσσοντος | g2784 |
Other Translations
King James Version (KJV)
How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?
American Standard Version (ASV)
How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?
Bible in Basic English (BBE)
But how will they give worship to him in whom they have no faith? and how will they have faith in him of whom they have not had news? and how will they have news without a preacher?
Darby English Bible (DBY)
How then shall they call upon him in whom they have not believed? and how shall they believe on him of whom they have not heard? and how shall they hear without one who preaches?
World English Bible (WEB)
How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear without a preacher?
Young's Literal Translation (YLT)
How then shall they call upon `him' in whom they did not believe? and how shall they believe `on him' of whom they did not hear? and how shall they hear apart from one preaching?