Romans 10:1 Greek Word Analysis
| 0 | Brethren | Ἀδελφοί | g80 |
| 1 | | ἡ | g3588 |
| 2 | that | μὲν | g3303 |
| 3 | desire | εὐδοκία | g2107 |
| 4 | | τῆς | g3588 |
| 5 | my | ἐμῆς | g1699 |
| 6 | heart's | καρδίας | g2588 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | | ἡ | g3588 |
| 9 | prayer | δέησις | g1162 |
| 10 | | ἡ | g3588 |
| 11 | to | πρὸς | g4314 |
| 12 | | τὸν | g3588 |
| 13 | God | θεὸν | g2316 |
| 14 | for | ὑπὲρ | g5228 |
| 15 | | τοῦ | g3588 |
| 16 | Israel | Ἰσραήλ | g2474 |
| 17 | is | ἐστιν | g2076 |
| 18 | | εἰς | g1519 |
| 19 | they might be saved | σωτηρίαν | g4991 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
American Standard Version (ASV)
Brethren, my heart's desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.
Bible in Basic English (BBE)
Brothers, my heart's desire and my prayer to God for them is, that they may get salvation.
Darby English Bible (DBY)
Brethren, the delight of my own heart and my supplication which [I address] to God for them is for salvation.
World English Bible (WEB)
Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.
Young's Literal Translation (YLT)
Brethren, the pleasure indeed of my heart, and my supplication that `is' to God for Israel, is -- for salvation;