Romans 1:8 Greek Word Analysis

0FirstΠρῶτονg4412
1μὲνg3303
2I thankεὐχαριστῶg2168
3τῷg3588
4Godθεῷg2316
5myμουg3450
6throughδιὰg1223
7JesusἸησοῦg2424
8ChristΧριστοῦg5547
9forὑπὲρg5228
10allπάντωνg3956
15youὑμῶνg5216
12thatὅτιg3754
13g3588
14faithπίστιςg4102
15youὑμῶνg5216
16is spokenκαταγγέλλεταιg2605
17of throughoutἐνg1722
18the wholeὅλῳg3650
19τῷg3588
20worldκόσμῳg2889

Other Translations

King James Version (KJV)

First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

American Standard Version (ASV)

First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

Bible in Basic English (BBE)

First of all, I give praise to my God through Jesus Christ for you all, because news of your faith has gone into all the world.

Darby English Bible (DBY)

First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world.

World English Bible (WEB)

First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

Young's Literal Translation (YLT)

first, indeed, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world;