Romans 1:7 Greek Word Analysis
| 0 | To all | πᾶσιν | g3956 |
| 1 | | τοῖς | g3588 |
| 2 | that be | οὖσιν | g5607 |
| 3 | in | ἐν | g1722 |
| 4 | Rome | Ῥώμῃ | g4516 |
| 5 | beloved | ἀγαπητοῖς | g27 |
| 14 | God | θεοῦ | g2316 |
| 7 | called | κλητοῖς | g2822 |
| 8 | to be saints | ἁγίοις | g40 |
| 9 | Grace | χάρις | g5485 |
| 10 | to you | ὑμῖν | g5213 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | peace | εἰρήνη | g1515 |
| 13 | from | ἀπὸ | g575 |
| 14 | God | θεοῦ | g2316 |
| 15 | Father | πατρὸς | g3962 |
| 16 | our | ἡμῶν | g2257 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | the Lord | κυρίου | g2962 |
| 19 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 20 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
American Standard Version (ASV)
To all that are in Rome, beloved of God, called `to be' saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Bible in Basic English (BBE)
To all those who are in Rome, loved by God, marked out as saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Darby English Bible (DBY)
to all that are in Rome, beloved of God, called saints: Grace to you and peace from God our Father and [our] Lord Jesus Christ.
World English Bible (WEB)
to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Young's Literal Translation (YLT)
to all who are in Rome, beloved of God, called saints; Grace to you, and peace, from God our Father, and `from' the Lord Jesus Christ!