Romans 1:5 Greek Word Analysis

0Byδι'g1223
1whomοὗg3739
2we have receivedἐλάβομενg2983
3graceχάρινg5485
4andκαὶg2532
5apostleshipἀποστολὴνg651
6forεἰςg1519
7obedienceὑπακοὴνg5218
8to the faithπίστεωςg4102
9amongἐνg1722
10allπᾶσινg3956
11τοῖςg3588
12nationsἔθνεσινg1484
13forὑπὲρg5228
14τοῦg3588
15nameὀνόματοςg3686
16hisαὐτοῦg846

Other Translations

King James Version (KJV)

By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

American Standard Version (ASV)

through whom we received grace and apostleship, unto obedience of faith among all the nations, for his name's sake;

Bible in Basic English (BBE)

Through whom grace has been given to us, sending us out to make disciples to the faith among all nations, for his name:

Darby English Bible (DBY)

by whom we have received grace and apostleship in behalf of his name, for obedience of faith among all the nations,

World English Bible (WEB)

through whom we received grace and apostleship, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake;

Young's Literal Translation (YLT)

through whom we did receive grace and apostleship, for obedience of faith among all the nations, in behalf of his name;