Romans 1:28 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1even asκαθὼςg2531
2notοὐκg3756
3likeἐδοκίμασανg1381
4τὸνg3588
12Godθεὸςg2316
6to retainἔχεινg2192
7inἐνg1722
8their knowledgeἐπιγνώσειg1922
9gaveπαρέδωκενg3860
10themαὐτοὺςg846
11g3588
12Godθεὸςg2316
13toεἰςg1519
14a reprobateἀδόκιμονg96
15mindνοῦνg3563
16to doποιεῖνg4160
17τὰg3588
18notμὴg3361
19convenientκαθήκονταg2520

Other Translations

King James Version (KJV)

And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

American Standard Version (ASV)

And even as they refused to have God in `their' knowledge, God gave them up unto a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

Bible in Basic English (BBE)

And because they had not the mind to keep God in their knowledge, God gave them up to an evil mind, to do those things which are not right;

Darby English Bible (DBY)

And according as they did not think good to have God in [their] knowledge, God gave them up to a reprobate mind to practise unseemly things;

World English Bible (WEB)

Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

Young's Literal Translation (YLT)

And, according as they did not approve of having God in knowledge, God gave them up to a disapproved mind, to do the things not seemly;