Romans 1:25 Greek Word Analysis
| 0 | Who | οἵτινες | g3748 |
| 1 | changed | μετήλλαξαν | g3337 |
| 2 | | τὴν | g3588 |
| 3 | the truth | ἀλήθειαν | g225 |
| 4 | | τοῦ | g3588 |
| 5 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 6 | into | ἐν | g1722 |
| 7 | | τῷ | g3588 |
| 8 | a lie | ψεύδει | g5579 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | worshipped | ἐσεβάσθησαν | g4573 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | served | ἐλάτρευσαν | g3000 |
| 13 | | τῇ | g3588 |
| 14 | the creature | κτίσει | g2937 |
| 15 | more than | παρὰ | g3844 |
| 16 | | τὸν | g3588 |
| 17 | the Creator | κτίσαντα | g2936 |
| 18 | who | ὅς | g3739 |
| 19 | is | ἐστιν | g2076 |
| 20 | blessed | εὐλογητὸς | g2128 |
| 21 | for | εἰς | g1519 |
| 22 | | τοὺς | g3588 |
| 23 | ever | αἰῶνας | g165 |
| 24 | Amen | ἀμήν | g281 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
American Standard Version (ASV)
for that they exchanged the truth of God for a lie, and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
Bible in Basic English (BBE)
Because by them the true word of God was changed into that which is false, and they gave worship and honour to the thing which is made, and not to him who made it, to whom be blessing for ever. So be it.
Darby English Bible (DBY)
who changed the truth of God into falsehood, and honoured and served the creature more than him who had created [it], who is blessed for ever. Amen.
World English Bible (WEB)
who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
Young's Literal Translation (YLT)
who did change the truth of God into a falsehood, and did honour and serve the creature rather than the Creator, who is blessed to the ages. Amen.