Romans 1:21 Greek Word Analysis

0	Because	διότι	g1360
1	that when they knew	γνόντες	g1097
2		τὸν	g3588
6	God	θεὸν	g2316
4	him not	οὐχ	g3756
5	as	ὡς	g5613
6	God	θεὸν	g2316
7	they glorified	ἐδόξασαν	g1392
8	neither	ἢ	g2228
9	were thankful	εὐχαρίστησαν	g2168
10	but	ἀλλ'	g235
11	became vain	ἐματαιώθησαν	g3154
12	in	ἐν	g1722
13		τοῖς	g3588
14	imaginations	διαλογισμοῖς	g1261
20	their	αὐτῶν	g846
16	and	καὶ	g2532
17	was darkened	ἐσκοτίσθη	g4654
18		ἡ	g3588
19	foolish	ἀσύνετος	g801
20	their	αὐτῶν	g846
21	heart	καρδία	g2588

Other Translations

King James Version (KJV)

Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.

American Standard Version (ASV)

because that, knowing God, they glorified him not as God, neither gave thanks; but became vain in their reasonings, and their senseless heart was darkened.

Bible in Basic English (BBE)

Because, having the knowledge of God, they did not give glory to God as God, and did not give praise, but their minds were full of foolish things, and their hearts, being without sense, were made dark.

Darby English Bible (DBY)

Because, knowing God, they glorified [him] not as God, neither were thankful; but fell into folly in their thoughts, and their heart without understanding was darkened:

World English Bible (WEB)

Because, knowing God, they didn't glorify him as God, neither gave thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened.

Young's Literal Translation (YLT)

because, having known God they did not glorify `Him' as God, nor gave thanks, but were made vain in their reasonings, and their unintelligent heart was darkened,