Romans 1:20 Greek Word Analysis

0τὰg3588
1Forγὰρg1063
2the invisible thingsἀόραταg517
21hisαὐτοὺςg846
4fromἀπὸg575
5the creationκτίσεωςg2937
6of the worldκόσμουg2889
7τοῖςg3588
8by the things that are madeποιήμασινg4161
9being understoodνοούμεναg3539
10are clearly seenκαθορᾶταιg2529
11g3588
12τεg5037
13eternalἀΐδιοςg126
21hisαὐτοὺςg846
15powerδύναμιςg1411
16andκαὶg2532
17Godheadθειότηςg2305
18soεἰςg1519
19τὸg3588
20areεἶναιg1511
21hisαὐτοὺςg846
22without excuseἀναπολογήτουςg379

Other Translations

King James Version (KJV)

For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:

American Standard Version (ASV)

For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, `even' his everlasting power and divinity; that they may be without excuse:

Bible in Basic English (BBE)

For from the first making of the world, those things of God which the eye is unable to see, that is, his eternal power and existence, are fully made clear, he having given the knowledge of them through the things which he has made, so that men have no reason for wrongdoing:

Darby English Bible (DBY)

-- for from [the] world's creation the invisible things of him are perceived, being apprehended by the mind through the things that are made, both his eternal power and divinity, -- so as to render them inexcusable.

World English Bible (WEB)

For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without excuse.

Young's Literal Translation (YLT)

for the invisible things of Him from the creation of the world, by the things made being understood, are plainly seen, both His eternal power and Godhead -- to their being inexcusable;