Romans 1:11 Greek Word Analysis
| 0 | I long | ἐπιποθῶ | g1971 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | to see | ἰδεῖν | g1492 |
| 13 | ye | ὑμᾶς | g5209 |
| 4 | that | ἵνα | g2443 |
| 5 | some | τι | g5100 |
| 6 | I may impart | μεταδῶ | g3330 |
| 7 | gift | χάρισμα | g5486 |
| 8 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 9 | spiritual | πνευματικὸν | g4152 |
| 10 | to the end | εἰς | g1519 |
| 11 | | τὸ | g3588 |
| 12 | may be established | στηριχθῆναι | g4741 |
| 13 | ye | ὑμᾶς | g5209 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
American Standard Version (ASV)
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
Bible in Basic English (BBE)
For I have a strong desire to see you, and to give you some grace of the spirit, so that you may be made strong;
Darby English Bible (DBY)
For I greatly desire to see you, that I may impart to you some spiritual gift to establish you;
World English Bible (WEB)
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;
Young's Literal Translation (YLT)
for I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, that ye may be established;