Romans 1:10 Greek Word Analysis

0	Making request	δεόμενος	g1189
1	if by any means	εἴπως	g1513
2	now	ἤδη	g2235
3	at length	ποτὲ	g4218
4	I might have a prosperous journey	εὐοδωθήσομαι	g2137
5	by	ἐν	g1722
6		τῷ	g3588
7	the will	θελήματι	g2307
8		τοῦ	g3588
9	of God	θεοῦ	g2316
10	to come	ἐλθεῖν	g2064
11	unto	πρὸς	g4314
12	you	ὑμᾶς	g5209

Other Translations

Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.

And that I am ever making prayers that God will give me a good journey to you.

always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God to come to you.

requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.

always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,