Romans 1:1 Greek Word Analysis
| 0 | Paul | Παῦλος | g3972 |
| 1 | a servant | δοῦλος | g1401 |
| 2 | of Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 3 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 4 | called | κλητὸς | g2822 |
| 5 | to be an apostle | ἀπόστολος | g652 |
| 6 | separated | ἀφωρισμένος | g873 |
| 7 | unto | εἰς | g1519 |
| 8 | the gospel | εὐαγγέλιον | g2098 |
| 9 | of God | θεοῦ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
American Standard Version (ASV)
Paul, a servant of Jesus Christ, called `to be' an apostle, separated unto the gospel of God,
Bible in Basic English (BBE)
Paul, a servant of Jesus Christ, an Apostle by the selection of God, given authority as a preacher of the good news,
Darby English Bible (DBY)
Paul, bondman of Jesus Christ, [a] called apostle, separated to God's glad tidings,
World English Bible (WEB)
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Gospel of God,
Young's Literal Translation (YLT)
Paul, a servant of Jesus Christ, a called apostle, having been separated to the good news of God --