Revelation 9:4 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	it was commanded	ἐῤῥέθη	g4483
31	them	αὐτῶν	g846
3		ἵνα	g2443
4		μὴ	g3361
5	hurt	αδικήσωσιν	g91
6		τὸν	g3588
7	the grass	χόρτον	g5528
8		τῆς	g3588
9	of the earth	γῆς	g1093
13	neither	οὐδὲ	g3761
14	any	πᾶν	g3956
12	green thing	χλωρὸν	g5515
13	neither	οὐδὲ	g3761
14	any	πᾶν	g3956
15	tree	δένδρον	g1186
16		εἰ	g1487
17		μὴ	g3361
18		τοὺς	g3588
19	those men	ἀνθρώπους	g444
20	only	μόνους	g3441
21	which	οἵτινες	g3748
22	not	οὐκ	g3756
23	have	ἔχουσιν	g2192
24		τὴν	g3588
25	the seal	σφραγῖδα	g4973
26		τοῦ	g3588
27	of God	θεοῦ	g2316
28	in	ἐπὶ	g1909
29		τῶν	g3588
30	foreheads	μετώπων	g3359
31	them	αὐτῶν	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.

American Standard Version (ASV)

And it was said unto them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only such men as have not the seal of God on their foreheads.

Bible in Basic English (BBE)

And they were ordered to do no damage to the grass of the earth, or any green thing, or any tree, but only to such men as have not the mark of God on their brows.

Darby English Bible (DBY)

and it was said to them, that they should not injure the grass of the earth, nor any green thing, nor any tree, but the men who have not the seal of God on their foreheads:

World English Bible (WEB)

They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don't have God's seal on their foreheads.

Young's Literal Translation (YLT)

and it was said to them that they may not injure the grass of the earth, nor any green thing, nor any tree, but -- the men only who have not the seal of God upon their foreheads,