Revelation 9:18 Greek Word Analysis

0Byὑπὸg5259
23whichτῶνg3588
2threeτριῶνg5140
3theseτούτωνg5130
4killedἀπεκτάνθησανg615
23whichτῶνg3588
6the third partτρίτονg5154
23whichτῶνg3588
8of menἀνθρώπωνg444
22byἐκg1537
23whichτῶνg3588
11the fireπυρὸςg4442
16andκαὶg2532
22byἐκg1537
23whichτῶνg3588
15the smokeκαπνοῦg2586
16andκαὶg2532
22byἐκg1537
23whichτῶνg3588
19the brimstoneθείουg2303
23whichτῶνg3588
21issuedἐκπορευομένουg1607
22byἐκg1537
23whichτῶνg3588
24mouthsστομάτωνg4750
25theirαὐτῶνg846

Other Translations

King James Version (KJV)

By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

American Standard Version (ASV)

By these three plagues was the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone, which proceeded out of their mouths.

Bible in Basic English (BBE)

By these evils a third part of men was put to death, by the fire, and the smoke, and the burning smell which came out of their mouths.

Darby English Bible (DBY)

By these three plagues were the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone which goes out of their mouths.

World English Bible (WEB)

By these three plagues were one third of mankind killed: by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.

Young's Literal Translation (YLT)

by these three were the third of men killed, from the fire, and from the smoke, and from the brimstone, that is proceeding out of their mouth,