Revelation 9:17 Greek Word Analysis
37 | And | καὶ | g2532 |
1 | thus | οὕτως | g3779 |
2 | I saw | εἶδον | g1492 |
3 | | τοὺς | g3588 |
24 | of the horses | ἵππων | g2462 |
5 | in | ἐν | g1722 |
6 | | τῇ | g3588 |
7 | the vision | ὁράσει | g3706 |
37 | And | καὶ | g2532 |
9 | | τοὺς | g3588 |
10 | them that sat | καθημένους | g2521 |
11 | on | ἐπ' | g1909 |
32 | their | αὐτῶν | g846 |
13 | having | ἔχοντας | g2192 |
14 | breastplates | θώρακας | g2382 |
15 | of fire | πυρίνους | g4447 |
37 | And | καὶ | g2532 |
17 | of jacinth | ὑακινθίνους | g5191 |
37 | And | καὶ | g2532 |
19 | brimstone | θειώδεις | g2306 |
37 | And | καὶ | g2532 |
21 | | αἱ | g3588 |
26 | the heads | κεφαλαὶ | g2776 |
23 | | τῶν | g3588 |
24 | of the horses | ἵππων | g2462 |
25 | were as | ὡς | g5613 |
26 | the heads | κεφαλαὶ | g2776 |
27 | of lions | λεόντων | g3023 |
37 | And | καὶ | g2532 |
29 | out of | ἐκ | g1537 |
30 | | τῶν | g3588 |
31 | mouths | στομάτων | g4750 |
32 | their | αὐτῶν | g846 |
33 | issued | ἐκπορεύεται | g1607 |
34 | fire | πῦρ | g4442 |
37 | And | καὶ | g2532 |
36 | smoke | καπνὸς | g2586 |
37 | And | καὶ | g2532 |
38 | brimstone | θεῖον | g2303 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.
American Standard Version (ASV)
And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates `as' of fire and of hyacinth and of brimstone: and the heads of lions; and out of their mouths proceedeth fire and smoke and brimstone.
Bible in Basic English (BBE)
And so I saw the horses in the vision, and those who were seated on them, having breastplates of fire and glass and of burning stone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths came fire and smoke and a smell of burning.
Darby English Bible (DBY)
And thus I saw the horses in the vision, and those that sat upon them, having breastplates of fire and jacinth and brimstone; and the heads of the horses [were] as heads of lions, and out of their mouths goes out fire and smoke and brimstone.
World English Bible (WEB)
Thus I saw the horses in the vision, and those who sat on them, having breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow; and the heads of lions. Out of their mouths proceed fire, smoke, and sulfur.
Young's Literal Translation (YLT)
And thus I saw the horses in the vision, and those sitting upon them, having breastplates of fire, and jacinth, and brimstone; and the heads of the horses `are' as heads of lions, and out of their mouths proceedeth fire, and smoke, and brimstone;