Revelation 9:15 Greek Word Analysis

14Andκαὶg2532
1were loosedἐλύθησανg3089
20whichτῶνg3588
3the fourτέσσαρεςg5064
4angelsἄγγελοιg32
20whichτῶνg3588
6were preparedἡτοιμασμένοιg2090
7forεἰςg1519
20whichτῶνg3588
9an hourὥρανg5610
14Andκαὶg2532
11a dayἡμέρανg2250
14Andκαὶg2532
13a monthμῆναg3376
14Andκαὶg2532
15a yearἐνιαυτόνg1763
16for toἵναg2443
17slayἀποκτείνωσινg615
20whichτῶνg3588
19the third partτρίτονg5154
20whichτῶνg3588
21of menἀνθρώπωνg444

Other Translations

King James Version (KJV)

And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.

American Standard Version (ASV)

And the four angels were loosed, that had been prepared for the hour and day and month and year, that they should kill the third part of men.

Bible in Basic English (BBE)

And the four angels were made free, who were ready for the hour and day and month and year, that they might put to death a third part of men.

Darby English Bible (DBY)

And the four angels were loosed, who are prepared for the hour and day and month and year, that they might slay the third part of men;

World English Bible (WEB)

The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind.

Young's Literal Translation (YLT)

and loosed were the four messengers, who have been made ready for the hour, and day, and month, and year, that they may kill the third of men;