Revelation 8:9 Greek Word Analysis

13Andκαὶg2532
1diedἀπέθανενg599
16whichτῶνg3588
15the third partτρίτονg5154
16whichτῶνg3588
5of the creaturesκτισμάτωνg2938
16whichτῶνg3588
7were inἐνg1722
16whichτῶνg3588
9the seaθαλάσσῃg2281
16whichτῶνg3588
11and hadἔχονταg2192
12lifeψυχάςg5590
13Andκαὶg2532
16whichτῶνg3588
15the third partτρίτονg5154
16whichτῶνg3588
17of the shipsπλοίωνg4143
18were destroyedδιεφθάρηg1311

Other Translations

King James Version (KJV)

And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

American Standard Version (ASV)

and there died the third part of the creatures which were in the sea, `even' they that had life; and the third part of the ships was destroyed.

Bible in Basic English (BBE)

And destruction came on a third part of the living things which were in the sea, and on a third part of the ships.

Darby English Bible (DBY)

and the third part of the creatures which were in the sea which had life died; and the third part of the ships were destroyed.

World English Bible (WEB)

and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.

Young's Literal Translation (YLT)

and die did the third of the creatures that `are' in the sea, those having life, and the third of the ships were destroyed.