Revelation 8:5 Greek Word Analysis

26	And	καὶ	g2532
1	took	εἴληφεν	g2983
2		ὁ	g3588
3	the angel	ἄγγελος	g32
4		τὸ	g3588
5	the censer	λιβανωτόν	g3031
26	And	καὶ	g2532
7	filled	ἐγέμισεν	g1072
8	it	αὐτὸ	g846
9	with	ἐκ	g1537
10		τοῦ	g3588
11	fire	πυρὸς	g4442
12		τοῦ	g3588
13	of the altar	θυσιαστηρίου	g2379
26	And	καὶ	g2532
15	cast	ἔβαλεν	g906
16	it into	εἰς	g1519
17		τὴν	g3588
18	the earth	γῆν	g1093
26	And	καὶ	g2532
20	there were	ἐγένοντο	g1096
21	voices	φωναὶ	g5456
26	And	καὶ	g2532
23	thunderings	βρονταὶ	g1027
26	And	καὶ	g2532
25	lightnings	ἀστραπαὶ	g796
26	And	καὶ	g2532
27	an earthquake	σεισμός	g4578

Other Translations

King James Version (KJV)

And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.

American Standard Version (ASV)

And the angel taketh the censer; and he filled it with the fire of the altar, and cast it upon the earth: and there followed thunders, and voices, and lightnings, and an earthquake.

Bible in Basic English (BBE)

And the angel took the vessel; and he made it full of the fire of the altar, and sent it down on the earth: and there came thunders and voices and flames and a shaking of the earth.

Darby English Bible (DBY)

And the angel took the censer, and filled it from the fire of the altar, and cast [it] on the earth: and there were voices, and thunders and lightnings, and an earthquake.

World English Bible (WEB)

The angel took the censer, and he filled it with the fire of the altar, and threw it on the earth. There followed thunders, sounds, lightnings, and an earthquake.

Young's Literal Translation (YLT)

and the messenger took the censer, and did fill it out of the fire of the altar, and did cast `it' to the earth, and there came voices, and thunders, and lightnings, and an earthquake.