Revelation 8:4 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | ascended up | ἀνέβη | g305 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | the smoke | καπνὸς | g2586 |
| 4 | | τῶν | g3588 |
| 5 | of the incense | θυμιαμάτων | g2368 |
| 6 | | ταῖς | g3588 |
| 7 | which came with the prayers | προσευχαῖς | g4335 |
| 8 | | τῶν | g3588 |
| 9 | of the saints | ἁγίων | g40 |
| 10 | out of | ἐκ | g1537 |
| 11 | hand | χειρὸς | g5495 |
| 12 | | τοῦ | g3588 |
| 13 | the angel's | ἀγγέλου | g32 |
| 14 | before | ἐνώπιον | g1799 |
| 15 | | τοῦ | g3588 |
| 16 | God | θεοῦ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
American Standard Version (ASV)
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
Bible in Basic English (BBE)
And the smoke of the perfume, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
Darby English Bible (DBY)
And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints, out of the hand of the angel before God.
World English Bible (WEB)
The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
Young's Literal Translation (YLT)
and go up did the smoke of the perfumes to the prayers of the saints out of the hand of the messenger, before God;