Revelation 8:13 Greek Word Analysis

2Andκαὶg2532
1I beheldεἶδονg1492
2Andκαὶg2532
3heardἤκουσαg191
4anἑνὸςg1520
28angelἀγγέλωνg32
6flyingπετωμένουg4072
7throughἐνg1722
8the midst of heavenμεσουρανήματιg3321
9sayingλέγοντοςg3004
23voiceφωνῶνg5456
11with a loudμεγάλῃg3173
14Woeοὐαὶg3759
14Woeοὐαὶg3759
14Woeοὐαὶg3759
29whichτῶνg3588
16to the inhabitersκατοικοῦσινg2730
17ofἐπὶg1909
29whichτῶνg3588
19the earthγῆςg1093
20by reason ofἐκg1537
29whichτῶνg3588
22the otherλοιπῶνg3062
23voiceφωνῶνg5456
29whichτῶνg3588
25of the trumpetσάλπιγγοςg4536
29whichτῶνg3588
27of the threeτριῶνg5140
28angelἀγγέλωνg32
29whichτῶνg3588
30are yetμελλόντωνg3195
31to soundσαλπίζεινg4537

Other Translations

King James Version (KJV)

And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

American Standard Version (ASV)

And I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a great voice, Woe, woe, woe, for them that dwell on the earth, by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, who are yet to sound.

Bible in Basic English (BBE)

And there came to my ears the cry of an eagle in flight in the middle of heaven, saying with a great voice, Trouble, trouble, trouble, to all on the earth, because of the other voices of the horns of the three angels, whose sounding is still to come.

Darby English Bible (DBY)

And I saw, and I heard an eagle flying in mid-heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to them that dwell upon the earth, for the remaining voices of the trumpet of the three angels who are about to sound.

World English Bible (WEB)

I saw, and I heard an eagle,{TR reads "angel" instead of "eagle"} flying in mid heaven, saying with a loud voice, "Woe! Woe! Woe for those who dwell on the earth, because of the other voices of the trumpets of the three angels, who are yet to sound!"

Young's Literal Translation (YLT)

And I saw, and I heard one messenger, flying in the mid-heaven, saying with a great voice, `Wo, wo, wo, to those dwelling upon the land from the rest of the voices of the trumpet of the three messengers who are about to sound.'