Revelation 7:9 Greek Word Analysis
0 | After | Μετὰ | g3326 |
1 | this | ταῦτα | g5023 |
2 | I beheld | εἶδον | g1492 |
32 | and | καὶ | g2532 |
4 | lo | ἰδού, | g2400 |
5 | multitude | ὄχλος | g3793 |
6 | a great | πολύς | g4183 |
7 | which | ὃν | g3739 |
8 | number | ἀριθμῆσαι | g705 |
37 | their | αὐτῶν | g846 |
10 | no man | οὐδεὶς | g3762 |
11 | could | ἠδύνατο, | g1410 |
12 | of | ἐκ | g1537 |
13 | all | παντὸς | g3956 |
14 | nations | ἔθνους | g1484 |
32 | and | καὶ | g2532 |
16 | kindreds | φυλῶν | g5443 |
32 | and | καὶ | g2532 |
18 | people | λαῶν | g2992 |
32 | and | καὶ | g2532 |
20 | tongues | γλωσσῶν | g1100 |
21 | stood | ἑστῶτες | g2476 |
26 | before | ἐνώπιον | g1799 |
23 | | τοῦ | g3588 |
24 | the throne | θρόνου | g2362 |
32 | and | καὶ | g2532 |
26 | before | ἐνώπιον | g1799 |
27 | | τοῦ | g3588 |
28 | the Lamb | ἀρνίου | g721 |
29 | clothed | περιβεβλημένοι | g4016 |
30 | robes | στολὰς | g4749 |
31 | with white | λευκάς | g3022 |
32 | and | καὶ | g2532 |
33 | palms | φοίνικες | g5404 |
34 | in | ἐν | g1722 |
35 | | ταῖς | g3588 |
36 | hands | χερσὶν | g5495 |
37 | their | αὐτῶν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
American Standard Version (ASV)
After these things I saw, and behold, a great multitude, which no man could number, out of every nation and of `all' tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, arrayed in white robes, and palms in their hands;
Bible in Basic English (BBE)
After these things I saw a great army of people more than might be numbered, out of every nation and of all tribes and peoples and languages, taking their places before the high seat and before the Lamb, dressed in white robes, and with branches in their hands,
Darby English Bible (DBY)
After these things I saw, and lo, a great crowd, which no one could number, out of every nation and tribes and peoples and tongues, standing before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palm branches in their hands.
World English Bible (WEB)
After these things I looked, and behold, a great multitude, which no man could number, out of every nation and of all tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands.
Young's Literal Translation (YLT)
After these things I saw, and lo, a great multitude, which to number no one was able, out of all nations, and tribes, and peoples, and tongues, standing before the throne, and before the Lamb, arrayed in white robes, and palms in their hands,