Revelation 7:9 Greek Word Analysis

0AfterΜετὰg3326
1thisταῦταg5023
2I beheldεἶδονg1492
32andκαὶg2532
4loἰδού,g2400
5multitudeὄχλοςg3793
6a greatπολύςg4183
7whichὃνg3739
8numberἀριθμῆσαιg705
37theirαὐτῶνg846
10no manοὐδεὶςg3762
11couldἠδύνατο,g1410
12ofἐκg1537
13allπαντὸςg3956
14nationsἔθνουςg1484
32andκαὶg2532
16kindredsφυλῶνg5443
32andκαὶg2532
18peopleλαῶνg2992
32andκαὶg2532
20tonguesγλωσσῶνg1100
21stoodἑστῶτεςg2476
26beforeἐνώπιονg1799
23τοῦg3588
24the throneθρόνουg2362
32andκαὶg2532
26beforeἐνώπιονg1799
27τοῦg3588
28the Lambἀρνίουg721
29clothedπεριβεβλημένοιg4016
30robesστολὰςg4749
31with whiteλευκάςg3022
32andκαὶg2532
33palmsφοίνικεςg5404
34inἐνg1722
35ταῖςg3588
36handsχερσὶνg5495
37theirαὐτῶνg846

Other Translations

King James Version (KJV)

After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;

American Standard Version (ASV)

After these things I saw, and behold, a great multitude, which no man could number, out of every nation and of `all' tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, arrayed in white robes, and palms in their hands;

Bible in Basic English (BBE)

After these things I saw a great army of people more than might be numbered, out of every nation and of all tribes and peoples and languages, taking their places before the high seat and before the Lamb, dressed in white robes, and with branches in their hands,

Darby English Bible (DBY)

After these things I saw, and lo, a great crowd, which no one could number, out of every nation and tribes and peoples and tongues, standing before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palm branches in their hands.

World English Bible (WEB)

After these things I looked, and behold, a great multitude, which no man could number, out of every nation and of all tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands.

Young's Literal Translation (YLT)

After these things I saw, and lo, a great multitude, which to number no one was able, out of all nations, and tribes, and peoples, and tongues, standing before the throne, and before the Lamb, arrayed in white robes, and palms in their hands,