Revelation 7:3 Greek Word Analysis
| 0 | Saying | λέγων, | g3004 |
| 1 | not | Μὴ | g3361 |
| 2 | Hurt | ἀδικήσητε | g91 |
| 3 | | τὴν | g3588 |
| 4 | the earth | γῆν | g1093 |
| 8 | neither | μήτε | g3383 |
| 6 | | τὴν | g3588 |
| 7 | the sea | θάλασσαν | g2281 |
| 8 | neither | μήτε | g3383 |
| 9 | | τὰ | g3588 |
| 10 | the trees | δένδρα | g1186 |
| 11 | till | ἄχρις | g891 |
| 12 | | οὗ | g3739 |
| 13 | we have sealed | σφραγίζωμεν | g4972 |
| 14 | | τοὺς | g3588 |
| 15 | the servants | δούλους | g1401 |
| 16 | | τοῦ | g3588 |
| 17 | God | θεοῦ | g2316 |
| 18 | of our | ἡμῶν | g2257 |
| 19 | in | ἐπὶ | g1909 |
| 20 | | τῶν | g3588 |
| 21 | foreheads | μετώπων | g3359 |
| 22 | their | αὐτῶν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
American Standard Version (ASV)
saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.
Bible in Basic English (BBE)
Do no damage to the earth, or the sea, or the trees, till we have put a mark on the servants of our God.
Darby English Bible (DBY)
saying, Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, until we shall have sealed the bondmen of our God upon their foreheads.
World English Bible (WEB)
saying, "Don't harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!"
Young's Literal Translation (YLT)
`Do not injure the land, nor the sea, nor the trees, till we may seal the servants of our God upon their foreheads.'