Revelation 7:2 Greek Word Analysis

25	And	καὶ	g2532
1	I saw	εἶδον	g1492
2	another	ἄλλον	g243
18	angel	ἀγγέλοις	g32
4	ascending	ἀναβάντα	g305
5	from	ἀπὸ	g575
6	the east	ἀνατολῆς	g395
7		ἡλίου	g2246
8	having	ἔχοντα	g2192
9	the seal	σφραγῖδα	g4973
10	God	θεοῦ	g2316
11	of the living	ζῶντος	g2198
25	And	καὶ	g2532
13	he cried	ἔκραξεν	g2896
14	voice	φωνῇ	g5456
15	with a loud	μεγάλῃ	g3173
16		τοῖς	g3588
17	to the four	τέσσαρσιν	g5064
18	angel	ἀγγέλοις	g32
19	to whom	οἷς	g3739
20	was given	ἐδόθη	g1325
21	it	αὐτοῖς	g846
22	to hurt	ἀδικῆσαι	g91
23		τὴν	g3588
24	the earth	γῆν	g1093
25	And	καὶ	g2532
26		τὴν	g3588
27	the sea	θάλασσαν	g2281

Other Translations

King James Version (KJV)

And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,

American Standard Version (ASV)

And I saw another angel ascend from the sunrising, having the seal of the living God: and he cried with a great voice to the four angels to whom it was given to hurt the earth and the sea,

Bible in Basic English (BBE)

And I saw another angel coming up from the east, having the mark of the living God: and he said with a great voice to the four angels, to whom it was given to do damage to the earth and the sea,

Darby English Bible (DBY)

And I saw another angel ascending from [the] sunrising, having [the] seal of [the] living God; and he cried with a loud voice to the four angels to whom it had been given to hurt the earth and the sea,

World English Bible (WEB)

I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea,

Young's Literal Translation (YLT)

and I saw another messenger going up from the rising of the sun, having a seal of the living God, and he did cry with a great voice to the four messengers, to whom it was given to injure the land and the sea, saying,