Revelation 7:17 Greek Word Analysis

0	For	ὅτι	g3754
24	which	τῶν	g3588
2	the Lamb	ἀρνίον	g721
24	which	τῶν	g3588
4	is in	ἀνὰ	g303
5	the midst	μέσον	g3319
24	which	τῶν	g3588
7	of the throne	θρόνου	g2362
8	shall feed	ποιμανεῖ	g4165
26	their	αὐτῶν	g846
17	and	καὶ	g2532
11	shall lead	ὁδηγήσει	g3594
26	their	αὐτῶν	g846
13	unto	ἐπὶ	g1909
14	living	ζώσας	g2198
15	fountains	πηγὰς	g4077
16	of waters	ὑδάτων	g5204
17	and	καὶ	g2532
18	shall wipe away	ἐξαλείψει	g1813
24	which	τῶν	g3588
20	God	θεὸς	g2316
21	all	πᾶν	g3956
22	tears	δάκρυον	g1144
23	from	ἀπὸ	g575
24	which	τῶν	g3588
25	eyes	ὀφθαλμῶν	g3788
26	their	αὐτῶν	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

American Standard Version (ASV)

for the Lamb that is in the midst of the throne shall be their shepherd, and shall guide them unto fountains of waters of life: and God shall wipe away every tear from their eyes.

Bible in Basic English (BBE)

For the Lamb who is on the high seat will be their keeper and their guide to fountains of living water: and God will make glad their eyes for ever.

Darby English Bible (DBY)

because the Lamb which is in the midst of the throne shall shepherd them, and shall lead them to fountains of waters of life, and God shall wipe away every tear from their eyes.

World English Bible (WEB)

for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes."

Young's Literal Translation (YLT)

because the Lamb that `is' in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters, and wipe away shall God every tear from their eyes.'