Revelation 7:14 Greek Word Analysis

23	And	καὶ	g2532
1	I said	εἴρηκα	g2046
2		αὐτῷ	g846
3	Sir	Κύριέ	g2962
4	thou	σὺ	g4771
5	knowest	οἶδας	g1492
23	And	καὶ	g2532
7	he said	εἶπέν	g2036
8	to me	μοι	g3427
9	These	Οὗτοί	g3778
10	are they	εἰσιν	g1526
11		οἱ	g3588
12	which came	ἐρχόμενοι	g2064
13	out of	ἐκ	g1537
14		τῆς	g3588
15	tribulation	θλίψεως	g2347
16		τῆς	g3588
17	great	μεγάλης	g3173
23	And	καὶ	g2532
19	have washed	ἔπλυναν	g4150
20		τὰς	g3588
25	robes	στολὰς	g4749
22		αὐτῶν	g846
23	And	καὶ	g2532
24	made	ἐλεύκαναν	g3021
25	robes	στολὰς	g4749
26		αὐτῶν	g846
27	in	ἐν	g1722
28		τῷ	g3588
29	the blood	αἵματι	g129
30		τοῦ	g3588
31	of the Lamb	ἀρνίου	g721

Other Translations

King James Version (KJV)

And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

American Standard Version (ASV)

And I say unto him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they that come of the great tribulation, and they washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

Bible in Basic English (BBE)

And I said to him, My lord, you have knowledge. And he said to me, These are they who came through the great testing, and their robes have been washed and made white in the blood of the Lamb.

Darby English Bible (DBY)

And I said to him, My lord, *thou* knowest. And he said to me, These are they who come out of the great tribulation, and have washed their robes, and have made them white in the blood of the Lamb.

World English Bible (WEB)

I told him, "My lord, you know." He said to me, "These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood.

Young's Literal Translation (YLT)

and I have said to him, `Sir, thou hast known;' and he said to me, `These are those who are coming out of the great tribulation, and they did wash their robes, and they made their robes white in the blood of the Lamb;