Revelation 7:1 Greek Word Analysis

0	And	Καὶ	g2532
1	after	μετὰ	g3326
2	these things	ταῦτα	g5023
3	I saw	εἶδον	g1492
15	four	τέσσαρας	g5064
5	angels	ἀγγέλους	g32
6	standing	ἑστῶτας	g2476
31	on	ἐπὶ	g1909
8		τὰς	g3588
15	four	τέσσαρας	g5064
10	corners	γωνίας	g1137
11		τῆς	g3588
25	of the earth	γῆς	g1093
13	holding	κρατοῦντας	g2902
14		τοὺς	g3588
15	four	τέσσαρας	g5064
22	the wind	ἄνεμος	g417
17		τῆς	g3588
25	of the earth	γῆς	g1093
19		ἵνα	g2443
20		μὴ	g3361
21	blow	πνέῃ	g4154
22	the wind	ἄνεμος	g417
31	on	ἐπὶ	g1909
24		τῆς	g3588
25	of the earth	γῆς	g1093
30	nor	μήτε	g3383
31	on	ἐπὶ	g1909
28		τῆς	g3588
29	the sea	θαλάσσης	g2281
30	nor	μήτε	g3383
31	on	ἐπὶ	g1909
32	any	πᾶν	g3956
33	tree	δένδρον	g1186

Other Translations

King James Version (KJV)

And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

American Standard Version (ASV)

After his I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that no wind should blow on the earth, or on the sea, or upon any tree.

Bible in Basic English (BBE)

After this I saw four angels in their places at the four points of the earth, keeping back the four winds in their hands, so that there might be no moving of the wind on the earth, or on the sea, or on any tree.

Darby English Bible (DBY)

And after this I saw four angels standing upon the four corners of the earth, holding fast the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth, nor upon the sea, nor upon any tree.

World English Bible (WEB)

After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree.

Young's Literal Translation (YLT)

And after these things I saw four messengers, standing upon the four corners of the land, holding the four winds of the land, that the wind may not blow upon the land, nor upon the sea, nor upon any tree;