Revelation 6:8 Greek Word Analysis

39Andκαὶg2532
1I lookedεἶδονg1492
39Andκαὶg2532
3beholdἰδού,g2400
4horseἵπποςg2462
5a paleχλωρόςg5515
39Andκαὶg2532
7g3588
8that satκαθήμενοςg2521
9onἐπάνωg1883
23himαὐτοῖςg846
11nameὄνομαg3686
23himαὐτοῖςg846
13g3588
38deathθανάτῳg2288
39Andκαὶg2532
16g3588
17Hellᾅδηςg86
18followedἀκολούθειg190
19withμετ'g3326
23himαὐτοῖςg846
39Andκαὶg2532
22was givenἐδόθηg1325
23himαὐτοῖςg846
24powerἐξουσίαg1849
25to killἀποκτεῖναιg615
26overἐπὶg1909
27τὸg3588
28the fourth partτέταρτονg5067
29τῆςg3588
44of the earthγῆςg1093
37withἐνg1722
32swordῥομφαίᾳg4501
39Andκαὶg2532
37withἐνg1722
35hungerλιμῷg3042
39Andκαὶg2532
37withἐνg1722
38deathθανάτῳg2288
39Andκαὶg2532
40withὑπὸg5259
41τῶνg3588
42the beastsθηρίωνg2342
43τῆςg3588
44of the earthγῆςg1093

Other Translations

King James Version (KJV)

And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.

American Standard Version (ASV)

And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with death, and by the wild beasts of the earth.

Bible in Basic English (BBE)

And I saw a grey horse, and the name of him who was seated on it was Death; and Hell came after him. And there was given to them authority over the fourth part of the earth, to put to destruction by the sword, and by taking away their food, and by death, and by the beasts of the earth.

Darby English Bible (DBY)

And I saw: and behold, a pale horse, and he that sat upon it, his name [was] Death, and hades followed with him; and authority was given to him over the fourth of the earth to slay with sword, and with hunger, and with death, and by the beasts of the earth.

World English Bible (WEB)

And behold, a pale horse, and he who sat on it, his name was Death. Hades followed with him. Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, with famine, with death, and by the wild animals of the earth was given to him.

Young's Literal Translation (YLT)

and I saw, and lo, a pale horse, and he who is sitting upon him -- his name is Death, and Hades doth follow with him, and there was given to them authority to kill, (over the fourth part of the land,) with sword, and with hunger, and with death, and by the beasts of the land.