Revelation 6:6 Greek Word Analysis

20	And	καὶ	g2532
1	I heard	ἤκουσα	g191
2	a voice	φωνὴν	g5456
3	in	ἐν	g1722
4	the midst	μέσῳ	g3319
5		τῶν	g3588
6	of the four	τεσσάρων	g5064
7	beasts	ζῴων	g2226
8	say	λέγουσαν,	g3004
14	A measure	χοίνικες	g5518
10	of wheat	σίτου	g4621
16	for a penny	δηναρίου	g1220
20	And	καὶ	g2532
13	three	τρεῖς	g5140
14	A measure	χοίνικες	g5518
15	of barley	κριθῆς	g2915
16	for a penny	δηναρίου	g1220
20	And	καὶ	g2532
18		τὸ	g3588
19	the oil	ἔλαιον	g1637
20	And	καὶ	g2532
21		τὸν	g3588
22	the wine	οἶνον	g3631
23	not	μὴ	g3361
24	see thou hurt	ἀδικήσῃς	g91

Other Translations

King James Version (KJV)

And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.

American Standard Version (ASV)

And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, A measure of wheat for a shilling, and three measures of barley for a shilling; and the oil and the wine hurt thou not.

Bible in Basic English (BBE)

And a voice came to my ears, from the middle of the four beasts, saying, A measure of grain for a penny, and three measures of barley for a penny: and see that you do no damage to the oil and the wine.

Darby English Bible (DBY)

And I heard as a voice in the midst of the four living creatures saying, A choenix of wheat for a denarius, and three choenixes of barley for a denarius: and do not injure the oil and the wine.

World English Bible (WEB)

I heard a voice in the midst of the four living creatures saying, "A choenix{A choenix is a dry volume measure that is a little more than a litre (a little more than a quart).} of wheat for a denarius, and three choenix of barley for a denarius! Don't damage the oil and the wine!"

Young's Literal Translation (YLT)

and I heard a voice in the midst of the four living creatures saying, `A measure of wheat for a denary, and three measures of barley for a denary,' and `The oil and the wine thou mayest not injure.'