Revelation 6:5 Greek Word Analysis

20	And	Καὶ	g2532
1	when	ὅτε	g3753
2	he had opened	ἤνοιξεν	g455
3		τὴν	g3588
8	the third	τρίτου	g5154
5	seal	σφραγῖδα	g4973
6	I heard	ἤκουσα	g191
7		τοῦ	g3588
8	the third	τρίτου	g5154
9	beast	ζῴου	g2226
10	say	λέγοντος	g3004
11	Come	Ἔρχου	g2064
20	And	Καὶ	g2532
13	see	βλέπε	g991
20	And	Καὶ	g2532
15	I beheld	εἶδον	g1492
20	And	Καὶ	g2532
17	lo	ἰδού,	g2400
18	horse	ἵππος	g2462
19	a black	μέλας	g3189
20	And	Καὶ	g2532
21		ὁ	g3588
22	he that sat	καθήμενος	g2521
23	on	ἐπ'	g1909
30	him	αὐτοῦ	g846
25	had	ἔχων	g2192
26	a pair of balances	ζυγὸν	g2218
27	in	ἐν	g1722
28		τῇ	g3588
29	hand	χειρὶ	g5495
30	him	αὐτοῦ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.

American Standard Version (ASV)

And when he opened the first seal, I heard the third living creature saying, Come. And I saw, and behold, a black horse; and he that sat thereon had a balance in his hand.

Bible in Basic English (BBE)

And when the third stamp was undone, the voice of the third beast came to my ears, saying, Come and see. And I saw a black horse; and he who was seated on it had scales in his hand.

Darby English Bible (DBY)

And when it opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come [and see]. And I saw: and behold, a black horse, and he that sat upon it having a balance in his hand.

World English Bible (WEB)

When he opened the third seal, I heard the third living creature saying, "Come and see!" And behold, a black horse, and he who sat on it had a balance in his hand.

Young's Literal Translation (YLT)

And when he opened the third seal, I heard the third living creature saying, `Come and behold!' and I saw, and lo, a black horse, and he who is sitting upon it is having a balance in his hand,