Revelation 6:16 Greek Word Analysis

20	And	καὶ	g2532
1	said	λέγουσιν	g3004
2		τοῖς	g3588
3	to the mountains	ὄρεσιν	g3735
20	And	καὶ	g2532
5		ταῖς	g3588
6	rocks	πέτραις,	g4073
7	Fall	Πέσετε	g4098
17	on	ἐπὶ	g1909
12	us	ἡμᾶς	g2248
20	And	καὶ	g2532
11	hide	κρύψατε	g2928
12	us	ἡμᾶς	g2248
21	from	ἀπὸ	g575
14	the face	προσώπου	g4383
15		τοῦ	g3588
16	of him that sitteth	καθημένου	g2521
17	on	ἐπὶ	g1909
18		τοῦ	g3588
19	the throne	θρόνου	g2362
20	And	καὶ	g2532
21	from	ἀπὸ	g575
22		τῆς	g3588
23	the wrath	ὀργῆς	g3709
24		τοῦ	g3588
25	of the Lamb	ἀρνίου	g721

Other Translations

King James Version (KJV)

And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:

American Standard Version (ASV)

and they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:

Bible in Basic English (BBE)

And they say to the mountains and to the rocks, Come down on us, covering us from the face of him who is seated on the high seat, and from the wrath of the Lamb:

Darby English Bible (DBY)

and they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and have us hidden from [the] face of him that sits upon the throne, and from the wrath of the Lamb;

World English Bible (WEB)

They told the mountains and the rocks, "Fall on us, and hide us from the face of him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb,

Young's Literal Translation (YLT)

and they say to the mountains and to the rocks, `Fall upon us, and hide us from the face of Him who is sitting upon the throne, and from the anger of the Lamb,'