Revelation 6:13 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1οἱg3588
2the starsἀστέρεςg792
3τοῦg3588
4of heavenοὐρανοῦg3772
5fellἔπεσανg4098
6untoεἰςg1519
7τὴνg3588
8the earthγῆνg1093
9even asὡςg5613
10a fig treeσυκῆg4808
11castethβάλλειg906
12τοὺςg3588
13untimely figsὀλύνθουςg3653
14αὐτῆςg846
15ofὑπὸg5259
16a mightyμεγάλουg3173
17windἀνέμουg417
18when she is shakenσειομένηg4579

Other Translations

King James Version (KJV)

And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.

American Standard Version (ASV)

and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.

Bible in Basic English (BBE)

And the stars of heaven were falling to the earth, like green fruit from a tree before the force of a great wind.

Darby English Bible (DBY)

and the stars of heaven fell upon the earth, as a fig tree, shaken by a great wind, casts its unseasonable figs.

World English Bible (WEB)

The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind.

Young's Literal Translation (YLT)

and the stars of the heaven fell to the earth -- as a fig-tree doth cast her winter figs, by a great wind being shaken --