Revelation 6:12 Greek Word Analysis

21	And	καὶ	g2532
1	I beheld	εἶδον	g1492
2	when	ὅτε	g3753
3	he had opened	ἤνοιξεν	g455
4		τὴν	g3588
5	seal	σφραγῖδα	g4973
6		τὴν	g3588
7	the sixth	ἕκτην	g1623
21	And	καὶ	g2532
9	lo	ἰδού,	g2400
10	earthquake	σεισμὸς	g4578
11	a great	μέγας	g3173
24	became	ἐγένετο	g1096
21	And	καὶ	g2532
14		ὁ	g3588
15	the sun	ἥλιος	g2246
24	became	ἐγένετο	g1096
17	black	μέλας	g3189
25	as	ὡς	g5613
19	sackcloth	σάκκος	g4526
20	of hair	τρίχινος	g5155
21	And	καὶ	g2532
22		ἡ	g3588
23	the moon	σελήνη	g4582
24	became	ἐγένετο	g1096
25	as	ὡς	g5613
26	blood	αἷμα	g129

Other Translations

King James Version (KJV)

And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;

American Standard Version (ASV)

And I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood;

Bible in Basic English (BBE)

And I saw when the sixth stamp was undone, and there was a great earth-shock; and the sun became black as haircloth, and all the moon became as blood;

Darby English Bible (DBY)

And I saw when it opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as hair sackcloth, and the whole moon became as blood,

World English Bible (WEB)

I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became as blood.

Young's Literal Translation (YLT)

And I saw when he opened the sixth seal, and lo, a great earthquake came, and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood,