Revelation 6:10 Greek Word Analysis

16	And	καὶ	g2532
1	they cried	ἔκραζον	g2896
2	voice	φωνῇ	g5456
3	with a loud	μεγάλῃ	g3173
4	saying	λέγοντες,	g3004
5	How	Ἕως	g2193
6	long	πότε	g4219
7		ὁ	g3588
8	O Lord	δεσπότης	g1203
9		ὁ	g3588
10	holy	ἅγιος	g40
16	And	καὶ	g2532
12		ὁ	g3588
13	true	ἀληθινός,	g228
14	not	οὐ	g3756
15	dost thou	κρίνεις	g2919
16	And	καὶ	g2532
17	avenge	ἐκδικεῖς	g1556
18		τὸ	g3588
19	blood	αἷμα	g129
20	our	ἡμῶν	g2257
21	on	ἀπὸ	g575
22		τῶν	g3588
23	them that dwell	κατοικούντων	g2730
24	on	ἐπὶ	g1909
25		τῆς	g3588
26	the earth	γῆς;	g1093

Other Translations

King James Version (KJV)

And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

American Standard Version (ASV)

and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

Bible in Basic English (BBE)

And they gave a great cry, saying, How long will it be, O Ruler, holy and true, before you take your place as judge and give punishment for our blood to those on the earth?

Darby English Bible (DBY)

and they cried with a loud voice, saying, How long, O sovereign Ruler, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell upon the earth?

World English Bible (WEB)

They cried with a loud voice, saying, "How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?"

Young's Literal Translation (YLT)

and they were crying with a great voice, saying, `Till when, O Master, the Holy and the True, dost Thou not judge and take vengeance of our blood from those dwelling upon the land?'