Revelation 5:3 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1no manοὐδεὶςg3762
2was ableἠδύνατοg1410
3inἐνg1722
4τῷg3588
5heavenοὐρανῷg3772
17neitherοὐδὲg3761
7inἐπὶg1909
8τῆςg3588
13earthγῆςg1093
17neitherοὐδὲg3761
11underὑποκάτωg5270
12τῆςg3588
13earthγῆςg1093
14to openἀνοῖξαιg455
15τὸg3588
16the bookβιβλίονg975
17neitherοὐδὲg3761
18to lookβλέπεινg991
19thereonαὐτόg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.

American Standard Version (ASV)

And no one in the heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look thereon.

Bible in Basic English (BBE)

And no one in heaven, or on the earth, or under the earth, was able to get the book open, or to see what was in it.

Darby English Bible (DBY)

And no one was able in the heaven, or upon the earth, or underneath the earth, to open the book, or to regard it.

World English Bible (WEB)

No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look in it.

Young's Literal Translation (YLT)

and no one was able in the heaven, nor upon the earth, nor under the earth, to open the scroll, nor to behold it.