Revelation 5:2 Greek Word Analysis
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | I saw | εἶδον | g1492 |
| 2 | angel | ἄγγελον | g32 |
| 3 | a strong | ἰσχυρὸν | g2478 |
| 4 | proclaiming | κηρύσσοντα | g2784 |
| 5 | voice | φωνῇ | g5456 |
| 6 | with a loud | μεγάλῃ | g3173 |
| 7 | Who | Τίς | g5101 |
| 8 | is | ἐστιν | g2076 |
| 9 | worthy | ἄξιος | g514 |
| 10 | to open | ἀνοῖξαι | g455 |
| 11 | | τὸ | g3588 |
| 12 | the book | βιβλίον | g975 |
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 14 | to loose | λῦσαι | g3089 |
| 15 | | τὰς | g3588 |
| 16 | the seals | σφραγῖδας | g4973 |
| 17 | thereof | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
American Standard Version (ASV)
And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Bible in Basic English (BBE)
And I saw a strong angel saying in a loud voice, Who is able to make the book open, and to undo its stamps?
Darby English Bible (DBY)
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who [is] worthy to open the book, and to break its seals?
World English Bible (WEB)
I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book, and to break its seals?"
Young's Literal Translation (YLT)
and I saw a strong messenger crying with a great voice, `Who is worthy to open the scroll and to loose the seals of it?'