Revelation 4:11 Greek Word Analysis
| 0 | worthy | Ἄξιος | g514 |
| 1 | Thou art | εἶ | g1488 |
| 2 | O Lord | Κύριε, | g2962 |
| 3 | to receive | λαβεῖν | g2983 |
| 4 | | τὴν | g3588 |
| 5 | glory | δόξαν | g1391 |
| 23 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | | τὴν | g3588 |
| 8 | honour | τιμὴν | g5092 |
| 23 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | | τὴν | g3588 |
| 11 | power | δύναμιν | g1411 |
| 12 | for | ὅτι | g3754 |
| 13 | thou | σὺ | g4771 |
| 24 | hast created | ἐκτίσθησαν | g2936 |
| 15 | | τὰ | g3588 |
| 16 | all things | πάντα | g3956 |
| 23 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | for | διὰ | g1223 |
| 19 | | τὸ | g3588 |
| 20 | pleasure | θέλημά | g2307 |
| 21 | thy | σου | g4675 |
| 22 | they are | εἰσιν | g1526 |
| 23 | and | καὶ | g2532 |
| 24 | hast created | ἐκτίσθησαν | g2936 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
American Standard Version (ASV)
Worthy art thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honor and the power: for thou didst create all things, and because of thy will they were, and were created.
Bible in Basic English (BBE)
It is right, our Lord and our God, for you to have glory and honour and power: because by you were all things made, and by your desire they came into being.
Darby English Bible (DBY)
Thou art worthy, O our Lord and [our] God, to receive glory and honour and power; for *thou* hast created all things, and for thy will they were, and they have been created.
World English Bible (WEB)
"Worthy are you, our Lord and God, the Holy One,{TR omits "and God, the Holy One,"} to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!"
Young's Literal Translation (YLT)
`Worthy art Thou, O Lord, to receive the glory, and the honour, and the power, because Thou -- Thou didst create the all things, and because of Thy will are they, and they were created.'