Revelation 3:9 Greek Word Analysis

17	Behold	ἰδού,	g2400
1	I will make	διδωμι	g1325
2	them of	ἐκ	g1537
25	which	τῶν	g3588
4	the synagogue	συναγωγῆς	g4864
25	which	τῶν	g3588
6	of Satan	Σατανᾶ	g4567
25	which	τῶν	g3588
8	say	λεγόντων	g3004
9	they	ἑαυτοὺς	g1438
10	Jews	Ἰουδαίους	g2453
11	are	εἶναι	g1511
28	and	καὶ	g2532
13	not	οὐκ	g3756
14	are	εἰσὶν	g1526
15	but	ἀλλὰ	g235
16	do lie	ψεύδονται	g5574
17	Behold	ἰδού,	g2400
18	I will make	ποιήσω	g4160
19	them	αὐτοὺς	g846
20	to	ἵνα	g2443
21	come	ἥξωσιν	g2240
28	and	καὶ	g2532
23	worship	προσκυνήσωσιν	g4352
24	before	ἐνώπιον	g1799
25	which	τῶν	g3588
26	feet	ποδῶν	g4228
27	thy	σου	g4675
28	and	καὶ	g2532
29	to know	γνῶσιν	g1097
30	that	ὅτι	g3754
31	I	ἐγὼ	g1473
32	have loved	ἠγάπησά	g25
33	thee	σε	g4571

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

American Standard Version (ASV)

Behold, I give of the synagogue of Satan, of them that say they are Jews, and they are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

Bible in Basic English (BBE)

See, I will make those of the Synagogue of Satan who say they are Jews, and are not, but say what is false; I will make them come and give worship before your feet, and see my love for you.

Darby English Bible (DBY)

Behold, I make them of the synagogue of Satan who say that they are Jews, and are not, but lie; behold, I will cause that they shall come and shall do homage before thy feet, and shall know that *I* have loved thee.

World English Bible (WEB)

Behold, I give of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie. Behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.

Young's Literal Translation (YLT)

lo, I make of the synagogue of the Adversary those saying themselves to be Jews, and are not, but do lie; lo, I will make them that they may come and bow before thy feet, and may know that I loved thee.