Revelation 3:5 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | He that overcometh | νικῶν | g3528 |
| 2 | the same | οὕτος | g3778 |
| 3 | shall be clothed | περιβαλεῖται | g4016 |
| 4 | in | ἐν | g1722 |
| 5 | raiment | ἱματίοις | g2440 |
| 6 | white | λευκοῖς | g3022 |
| 28 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | | οὐ | g3756 |
| 9 | | μὴ | g3361 |
| 10 | I will | ἐξαλείψω | g1813 |
| 11 | | τὸ | g3588 |
| 22 | name | ὄνομα | g3686 |
| 32 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 14 | out of | ἐκ | g1537 |
| 15 | | τῆς | g3588 |
| 16 | the book | βίβλου | g976 |
| 17 | | τῆς | g3588 |
| 18 | of life | ζωῆς | g2222 |
| 28 | and | καὶ | g2532 |
| 20 | I will confess | ἐξομολογήσομαι | g1843 |
| 21 | | τὸ | g3588 |
| 22 | name | ὄνομα | g3686 |
| 32 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 29 | before | ἐνώπιον | g1799 |
| 25 | | τοῦ | g3588 |
| 26 | Father | πατρός | g3962 |
| 27 | my | μου | g3450 |
| 28 | and | καὶ | g2532 |
| 29 | before | ἐνώπιον | g1799 |
| 30 | | τῶν | g3588 |
| 31 | angels | ἀγγέλων | g32 |
| 32 | his | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
American Standard Version (ASV)
He that overcometh shall thus be arrayed in white garments; and I will in no wise blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.
Bible in Basic English (BBE)
He who overcomes will be dressed in white, and I will not take his name from the book of life, and I will give witness to his name before my Father, and before his angels.
Darby English Bible (DBY)
He that overcomes, *he* shall be clothed in white garments, and I will not blot his name out of the book of life, and will confess his name before my Father and before his angels.
World English Bible (WEB)
He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.
Young's Literal Translation (YLT)
He who is overcoming -- this one -- shall be arrayed in white garments, and I will not blot out his name from the scroll of the life, and I will confess his name before my Father, and before His messengers.