Revelation 3:3 Greek Word Analysis

0	Remember	μνημόνευε	g3421
11	therefore	οὖν	g3767
2	how	πῶς	g4459
3	thou hast received	εἴληφας	g2983
19	and	καὶ	g2532
5	heard	ἤκουσας	g191
19	and	καὶ	g2532
7	hold fast	τήρει	g5083
19	and	καὶ	g2532
9	repent	μετανόησον	g3340
10		ἐὰν	g1437
11	therefore	οὖν	g3767
12		μὴ	g3361
13	thou shalt	γρηγορήσῃς	g1127
25	I will come	ἥξω	g2240
26	on	ἐπὶ	g1909
27	thee	σε	g4571
17	as	ὡς	g5613
18	a thief	κλέπτης	g2812
19	and	καὶ	g2532
20		οὐ	g3756
21		μὴ	g3361
22	know	γνῷς	g1097
23	what	ποίαν	g4169
24	hour	ὥραν	g5610
25	I will come	ἥξω	g2240
26	on	ἐπὶ	g1909
27	thee	σε	g4571

Other Translations

King James Version (KJV)

Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.

American Standard Version (ASV)

Remember therefore how thou hast received and didst hear; and keep `it', and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.

Bible in Basic English (BBE)

Keep in mind, then, the teaching which was given to you, and be ruled by it and have a change of heart. If then you do not keep watch, I will come like a thief, and you will have no knowledge of the hour when I will come on you.

Darby English Bible (DBY)

Remember therefore how thou hast received and heard, and keep [it] and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come [upon thee] as a thief, and thou shalt not know at what hour I shall come upon thee.

World English Bible (WEB)

Remember therefore how you have received and heard. Keep it, and repent. If therefore you won't watch, I will come as a thief, and you won't know what hour I will come upon you.

Young's Literal Translation (YLT)

`Remember, then, how thou hast received, and heard, and be keeping, and reform: if, then, thou mayest not watch, I will come upon thee as a thief, and thou mayest not know what hour I will come upon thee.